Global locals.

We are Native

Native är en översättningsbyrå för dig som inte vill ha en översättningsbyrå, utan en lokal kommunikationspartner. Vi tror att allt färre behöver eller vill ha en översättning som ordagrant följer källtexten och plikttroget kopierar varje sats, punkt och komma. Vad företag och organisationer behöver är native skribenter och kommunikatörer som kan både språk och kultur. Som förstår sammanhanget din text syns i och kan anpassa översättningen därefter. Vi arbetar helt enkelt som din lokala kommunikationsavdelning. Vassare än en översättningsbyrå och billigare än en reklambyrå.

Transcreation = Creative Translation

Process

Vi arbetar i team som en kommunikationsbyrå. Med brief, avstämning och uppföljning.

Kompetens

Vi arbetar projektbaserat och kan smidigt plocka in specialister med rätt kompetens.

Samarbete

Vi arbetar gemensamt och transparent med våra underleverantörer och kunder, det ger bäst resultat.

Nätverk

Vi har ett stort nätverk av copywriters, översättare och kommunikatörer som sitter på plats över hela världen. 

Din lokala kommunikationsavdelning

Native är en fullservicebyrå som arbetar med allt som har med ord att göra. Vi hjälper företag och organisationer att få fram sina budskap på olika marknader, med hänsyn till både språk och kultur. Vi hjälper dig helt enkelt att kommunicera som en native.