Språkgranskning av experter

Så arbetar vi med språkgranskning

Språkgranskning omfattar mer än att korrigera stavfel. Vi granskar dina texter med fokus på språk, tonalitet, tydlighet och korrekthet. Språkgranskning innefattar även att kontrollera att innehållet är anpassat efter syfte, sammanhang och målgrupp, så att budskapet blir tydligt. 

Utöver det ser vi över struktur, formuleringar och flyt för att säkerställa att texten är behaglig och naturlig. Beroende på behov kan vi göra mindre justeringar eller föreslå mer omfattande bearbetningar av texten. 

Professionell språkgranskning på flera språk

Native erbjuder språkgranskning på svenska, engelska, alla europeiska språk och de flesta stora världsspråken. Vi arbetar med konsulter som har olika modersmål och erfarenhet av olika typer av texter och branscher. 

Vår språkbredd gör att vi kan se till att språket inte bara är korrekt, utan också naturligt och anpassat efter marknaden. Vi tar hänsyn till språkliga nyanser, tonalitet och kulturella skillnader, och ser till att innehållet fungerar i sammanhanget.  

Språkgranskning via Native

På Native arbetar vi med ett brett nätverk av språkgranskare och skribenter med erfarenhet från olika branscher och typer av innehåll. Det gör att vi kan matcha rätt kompetens till varje uppdrag.

Vi anpassar alltid språkgranskningen efter dina behov. Det kan handla om en enstaka text, löpande språkgranskning eller stöd i större projekt där flera språk och marknader är involverade. Genom att arbeta flexibelt kan vi enkelt skala upp eller ner beroende på omfattning.

Kostnad för språkgranskning

Kostnaden beror bland annat på textens omfattning, språk och vilken nivå av språkgranskning som krävs. Vi anpassar alltid upplägget efter ditt behov, oavsett om det gäller en kortare text eller ett större projekt. I vissa fall räcker korrekturläsning, medan språkgranskning innebär att vi ser över struktur, tydlighet och helhet.

Hör av dig så tar vi fram en lösning som passar dig.