Professionell översättning för dina behov

Våra översättningstjänster

Native erbjuder översättningstjänster i olika former, från rak översättning till transcreation och mer komplexa uppdrag. Vi kombinerar mänskliga översättare med AI när det passar och arbetar med effektiva processer som säkerställer rätt kvalitet. Nedan kan du läsa mer om vad vi erbjuder.

AI-översättning

AI-översättning gör det möjligt att översätta stora mängder text snabbt och kostnadseffektivt. På Native kombinerar vi avancerade AI-översättare med professionella redaktörer som säkerställer kvalitet, korrekt terminologi och rätt tonalitet i varje text.

Transcreation

Transcreation innebär att anpassa budskap, tonalitet och uttryck till en ny marknad snarare än att översätta ord för ord. Vi arbetar med transcreation på flera språk och marknader och hjälper företag med allt från transcreation på svenska till internationella projekt som kräver lokal anpassning och kulturell förståelse.

Snabböversättning

Behöver du snabb översättning utan att tumma på kvaliteten? Snabböversättning passar vid lanseringar, kampanjer och löpande publicering där tiden är avgörande. Vi ser till att du får rätt text i rätt tid, med kvaliteten du förväntar dig.

Översättning av webbsida

Vi erbjuder professionell översättning av webbsidor på flera språk, med fokus på ditt varumärke. Med lokala skribenter och språkspecialister ser vi till att din webbplats anpassas efter både språk och kultur, så att den fungerar lika bra för din målgrupp oavsett marknad. Vi ser till att leverera en webbplats som är tydlig, relevant och redo att prestera på nya språk.

Auktoriserad översättning

Behöver du en översättning som är juridiskt giltig och kan användas i officiella sammanhang? Auktoriserad översättning används för dokument som kräver intygad korrekthet, till exempel betyg, avtal eller myndighetshandlingar. Vi arbetar med auktoriserade översättare som säkerställer att dina dokument uppfyller alla krav och håller hög kvalitet. Du får en korrekt och pålitlig översättning redo att användas där det krävs.

Språk

Vi erbjuder översättning till och från flera olika språk, inklusive samtliga europeiska språk och de flesta stora världsspråken. Med vårt globala nätverk av språkspecialister säkerställer vi att du får rätt kompetens för varje språk och uppdrag.

Översättning inom finans

Översättning inom finans kräver noggrannhet, rätt terminologi och förståelse för branschen. Vi arbetar med översättare som har erfarenhet av finansiella texter och säkerställer att innehållet är korrekt, konsekvent och anpassat för mottagaren. Vi hjälper dig med allt från årsredovisningar till rapporter och annat material där kvalitet och tydlighet är avgörande.

Hitta professionella översättare online

Native erbjuder översättning både på plats och på distans, beroende på vad som passar er verksamhet bäst. Genom vårt globala nätverk av språkexperter och digitala översättare kan vi snabbt koppla in rätt kompetens för ditt uppdrag, oavsett språk, omfattning eller deadline. Det gör det enkelt att komma igång, skala upp vid behov och få översättningar levererade i tid. För att en översättning ska fungera behövs mer än språkkunskap. Varje professionell översättare i vårt nätverk har förståelse för din verksamhet, din bransch och din målgrupp, vilket gör att innehållet blir relevant i sitt sammanhang. Med specialistkunskap inom olika områden säkerställer vi både språklig precision och rätt tonalitet, så att dina texter fungerar i praktiken och stärker din kommunikation.

Anlita frilansande översättare

Att anlita frilansande översättare ska vara enkelt. Vi tar hand om hela processen och matchar dig med rätt kompetens för ditt uppdrag, oavsett språk, bransch eller omfattning. Genom vårt nätverk av ungefär 300 erfarna språkexperter säkerställer vi att du får en översättare som kan leverera med rätt kvalitet, tonalitet och förståelse för ditt innehåll. 

Pris för våra översättningstjänster

Priset för översättning varierar beroende på flera faktorer, som språk, omfattning och innehållets svårighetsgrad. Oavsett om du behöver en enklare översättning eller specialistkompetens för mer avancerade texter ser vi till att du får rätt lösning till rätt pris. Hos oss får du alltid en tydlig offert och en leverans som motsvarar dina krav på kvalitet och tonalitet. Kontakta oss genom vårt kontaktformulär så återkommer vi snabbt med en prisbild och rekommendation utifrån dina behov