av younes | apr 9, 2020 | Blogg
Så lär du dig språk hemifrånVi på Native vill att ni tar hand om varandra under den rådande pandemin. På grund av pandemin har många av oss behövt göra en stor omställning i vardagen på kort tid, vilket också kan innebära tid över som vi annars lagt på andra sysslor....
av younes | nov 22, 2019 | Blogg
Ert företag går som tåget i Sverige, företaget har en hög kundnöjdhet och siffrorna ser riktigt bra ut. Nu när det går så bra så vill ni ta klivet ut i världen. Överst på listan är att anpassa hemsidan och allt säljmaterial till flera olika språk. Ni börjar googla...
av younes | sep 17, 2019 | Blogg
När resultatet räknas – att översätta sin årsredovisningDet är dags för årsbokslut, du har fått in en riktigt bra framvagn, alla siffror ser bra ut och terminologin sitter som en smäck. Men vänta nu, hur ska utländska investerare eller kollegor som inte pratar svenska...
av younes | jul 24, 2019 | Blogg
Vi svär alla som borstbindare – och vad säger det om oss? OBS: Detta blogginlägg handlar om svordomar, känsliga läsare varnas. Alla språk har sina egna, unika sätt att uttrycka starka känslor. Trots detta kan en hävda att alla språk har något i gemensamt...
av younes | jun 17, 2019 | Blogg
Språk som är besläktade med varandra har ofta stora likheter i deras ordförråd. Om vi jämför svenska, danska och norska så vet vi att ordförråden liknar varandra till rätt stor del. Men om det spritter i dansbenen i Köpenhamn en lördagskväll och frågar en dansk var...
av younes | apr 18, 2019 | Blogg
Myndigheterna sitter på nyckeln till effektiv kommunikationTro det eller ej – men myndigheterna sitter på nyckeln till klar och enkel kommunikation. När en tänker på myndighetsspråk associerar en det kanske med ett tungt, svårförståeligt och byråkratiskt språk....